Andreea Craciun

Paris, France

Dec 8, 2016 ~ Dec 9, 2016

Paris

France

Dec 8, 2016 ~ Dec 9, 2016

# 1

(Translated) Unfortunately during the visit was a short one, represented a brief stopover to another destination. Time not too taken with me being a little cloudy and a little fog, the cold did not stop talking. However nothing could stop me from reaching my goal and that is to visit even the main goals of this city so popular. So I took advantage and visited "La Défense" and Christmas track on the big plateau. A lot of wooden houses, ornate and decorated, full of lights and a lot of commotion. Among the objects on display include seasonal decor, food, drink and sweets ... each more colorful and appealing. After I washed my eyes admiring the products of each box in the narrow alleys and crowded after I drank a glass of wine, I decided to head for the Arc de Triomphe. As a drizzle started, I decided to take a quick look on the arc and continue my journey to the next objective. Of

(Original) Din păcate durata vizitei a fost una scurta, reprezentant o scurta escala spre o alta destinație. Timpul nu a prea ținut cu mine, fiind cam înnorat si putina ceata, de frig nici nu mai vorbesc. Cu toate acestea nimic nu m-a putut opri din a-mi atinge telul si anume acela de a vizita macar obiectivele principale ale acestui oras atat de popular. Astfel am profitat si am vizitat "La Défense" si pista de Craciun de pe marele platou. O mulțime de căsuțe de lemn, frumos ornate si decorate, plin de luminițe si foarte multă agitație. Printre cele expuse se numără diferite obiecte de decor de sezon, mancare, băutura si dulciuri...care de care mai colorate si mai atrăgătoare. Dupa ce mi-am spălat ochii admirând produsele de la fiecare căsuța de pe aleile înguste si aglomerate, dupa ce am baut un pahar de vin, am decis sa mai îndrept spre Arcul de Triumf. Deoarece începuse o ploaie măruntă, am decis sa arunc o privire rapida asupra arcului si sa-mi continuu călătoria la următorul obiectiv. De data aceasta am ajuns in grădinile Tuileries. Aici am petrecut mai mult timp deoarece ploaia se oprise. Astfel am avut suficient timp sa admir peisajul si frumusetea grădinilor (care din cauza perioadei nu eru chiar cele mai frumoase). Din cauza vremii si datorită faptului ca nu cu mult timp in urma vizitasem iar Parisul, am decis sa nu vizitez turnul Eiffel. Astfel am optat sa-mi închei ziua printr-o vizita la catedrala Notre Dame, admirând-o in toată splendoarea ei.

# 2

(Translated) As usual, when you do something you like, time passes quickly so I am forced to say goodbye to Paris and to tell him "see you soon"

(Original) Ca de obicei, cand faci ceva ce-ti place, timpul trece repede asa ca sunt nevoită sa-mi iau ramas bun de la Paris si sa-i spun "pe curând"

Share this trip with friends whom I want to travel with!

Share