김환진

Sarajevo, Bosnia

Dec 19, 2016 ~ Dec 22, 2016

Sarajevo

Bosnia

Dec 19, 2016 ~ Dec 22, 2016

# 1

(Translated) Bosnia and Herzegovina, Sarajevo. Albania, Montenegro to the garyeoda, in Istanbul ... go to Africa to prepare traveled the world in 2016, the last European city!

(Original) 보스니아 헤르체고비나, 사라예보. 알바니아, 몬테네그로까지 가려다가, 이스탄불에서 아프리카 갈 준비 하려고.. 2016년 세계여행 중, 마지막 유럽도시!

# 2

(Translated) British feeling full in front of the hostel alley, the first impression of Sarajevo.

(Original) 영국 느낌 가득한 호스텔 앞 골목, 사라예보의 첫 느낌.

# 3

(Translated) The first impression of Sarajevo is very good, very cute and very charming feel of a Balkan capital. Meanwhile, another feeling came over with the other Balkan capitals.

(Original) 사라예보의 첫 인상은 아주 좋았다, 아주 귀엽고 아주 아기자기한 발칸의 수도 느낌. 그동안 지나 온 다른 발칸국가의 수도와는 또 다른 느낌.

# 4

(Translated) Alley alley corners Sarajevo daily dolahdanyeodo indeed cute neighborhood.

(Original) 골목골목 구석구석 매일 돌아다녀도 참 귀여운 동네 사라예보.

# 5

(Translated) And a haven for animals ...!

(Original) 그리고 동물들의 천국...!

# 6

(Translated) Sarajevo is just like this. The river and the red roofs, the red roofs are old and long peurahaeul much reminiscent of the feeling that eonhyeojyeo in between cliffs and ridges.

(Original) 사라예보는 딱 이런 느낌이다. 강가와 빨간 지붕들, 프라하을 연상시키는 빨간 지붕들이 많이 낡고 오래되어 절벽과 산등성이 사이사이에 얹혀져 있는 그 느낌.

# 7

(Translated) There are a lot of shops around the Old Town Sarajevo making these cups and a kettle. Sarajevo's old town charm that is the sound that you hear while I'm staring involuntarily stopped short.

(Original) 사라예보 올드타운 곳곳에는 이런 컵들과 주전자를 만드는 가게들이 많다. 소리가 들리면 나도 모르게 걸음을 멈춘 채 쳐다보고 있는 그런 매력이 있는 사라예보의 올드타운.

# 8

(Translated) And those cute little shop that Christmas atmosphere. This shop only five small tables so the atmosphere is good.

(Original) 그리고 크리스마스 분위기를 내는 작고 귀여운 가게들. 테이블이 5개뿐인 이 작은 가게는 너무 분위기가 좋다.

# 9

(Translated) Shots of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina world first, the Latin bridge in Sarajevo sparked the Austrian prince caused two sniping incidents of war.

(Original) 사라예보의 총성, 세계 1차대전의 도화선이 된 오스트리아 황태자 저격 사건이 일어난 보스니아 헤르체고비나, 사라예보의 라틴 다리.

# 10

(Translated) In the Balkans and around the city, including the Sarajevo cute cats are lying around on the road. Eojjeom if the two cats as one ..❤️

(Original) 그리고 사라예보를 포함한 발칸 도시 곳곳에는 귀여운 고양이들이 길에 널려 있다. 어쩜 하나같이 다 개냥이지..❤️

# 11

(Translated) Sarajevo market in every corner of the Old Town, then go home to every day, always another appeal.

(Original) 사라예보 올드타운의 시장 구석구석, 매일같이 가도 늘 다른 매력이 있는 그런 곳.

# 12

(Translated) And the best Christmas Market jakdeon Sarajevo.

(Original) 그리고 가장 작던 사라예보의 크리스마스 마켓.

# 13

(Translated) Nightlife is quiet streets also became attractive.

(Original) 조용해진 밤거리거리 또한 매력적이다.

# 14

(Translated) Maleumyeon this day would be better, I sun is rising, foggy and full of smog in Sarajevo, but the old old red roofs are indeed goes well with Sarajevo. ARM, I still can not see them until the end of the roof ridge end of the street look for a full sunny day ahswiumneun.

(Original) 날이 맑으면 더 좋을텐데, 해가 떴는데 안개와 스모그로 가득 찬 사라예보지만 낡은 오래된 빨간 지붕들은 사라예보와 참 잘 어울린다. 그래도 맑은 날 본다면 거리 끝 산등성이 끝에까지 있는 지붕들을 볼 수 있지 않았을까에 대한 아쉬움는 가득.

# 15

(Translated) Maleumyeon'd look me full to the distant red roof,

(Original) 맑으면 저 멀리 있는 빨간 지붕들까지 가득 보이겠지,

..

(Translated) This one is full of cute kids. Are you curious camera, what I'm curious!

(Original) 귀여운 아이들이 한 가득이다. 카메라가 신기한거니, 내가 신기한거니!

1

..

(Translated) Shorty on his way to the line to stop walking holding hands and looking at camera means.

(Original) 카메라를 보고 멈춰 선 두 손 꼭 잡고 걸어가던 귀염둥이들.

1

# 18

(Translated) And still the alley of Sarajevo figured a bunch of attractive British feel.

(Original) 그리고 여전히 매력적인 영국 느낌을 잔뜩 낸 사라예보의 이 골목.

# 19

(Translated) Letters are similar to strangely do not know Russian.

(Original) 글자는 묘하게 알지도 못하는 러시아어를 닮아 있다.

# 20

(Translated) Dolahdanyeodo like a good place for a few days. Even if one may visit the store, go to a cafe favorite Good even a piece of cake. Because 2000 won ..❤️ OK not a good price thanks

(Original) 며칠을 같은 곳을 돌아다녀도 좋다. 상점 하나하나를 구경해도 좋고, 마음에 드는 카페에 들어가 케이크 한 조각을 시켜도 좋음. 왜냐면 2000원도 안하는 착한 물가 덕분..❤️

# 21

(Translated) 1800 won a huge and old to put a cup of hot chocolate and perfectly good time to write postcards.

(Original) 1800원짜리 거대하고 알찬 핫초코를 한 잔 시켜놓고 엽서를 쓰는 좋아하는 시간.

# 22

(Translated) Where it would have been a day of visiting the cute gilnyangyi.

(Original) 귀여운 길냥이를 구경하는 것이 하루의 일과가 되어버리는 곳.

# 23

(Translated) Feeling worn out to get on the river, watching the red roofs of old Prague are low hill ridges and cliffs in the distance. Sarajevo is one such place is cute and charming indeed. If this day clear blue sky even better, garyeoda feet tied Sarajevo to Mostar is too beautiful. Ghat passed on from Belgrade to Sarajevo yeppeot too, but when I saw them huddle full of red roofs gathered between Ghat, 'Oh! There was the idea that if I want to Sarajevo. Geurido because the place is too good to Sarajevo. Sarajevo is that where there happened to be no apparent bolgeot also not a place where only historical significance. But also a good corner to see the graffiti-filled streets, and fun to play with neolrin gilnyangyi on the road. Also look up any length or height at the old roof at a glance. Sarajevo is a feeling that huddle together pretty houses. Although traces of war are still around the city, Belgrade strangely unlike true cute town.

(Original) 오래된 프라하의 빨간 지붕들이 낡아서 언덕과 절벽 저 멀리 있는 산등성이까지 강을 바라보며 올라타 있는 느낌. 사라예보는 그런 귀엽고 참 아기자기한 곳이다. 날이 맑고 파란 하늘이 있다면 더욱 좋을, 모스타르에 가려다가 사라예보가 너무 예뻐 발이 묶였다. 베오그라드에서 사라예보로 넘어오는 산길도 너무 예뻤지만, 산길 사이에 옹기종기 가득 모인 빨간 지붕들을 봤을 때, '아 ! 저기가 사라예보면 좋겠다'라는 생각을 했다. 그리도 그 곳이 사라예보라서 너무 좋았다. 사라예보는 역사적 의미만 있는 장소이지 딱히 볼것도 할 일도 없는 곳이라고 한다. 하지만 구석구석 낙서가 가득한 거리를 보는 것도 좋고, 길에 널린 길냥이와 노는 것도 재미있다. 아무 길이나 높이 올라가 한눈에 낡은 지붕들을 바라 보는 것도. 사라예보는 옹기종기 귀여운 집들이 모여있는 그런 느낌이다. 전쟁의 흔적들이 도시 곳곳에 남아있지만, 묘하게 베오그라드와는 다르게 참 귀여운 도시.

Share this trip with friends whom I want to travel with!

Share